有一位美国[MeiGuo]人，远涉重洋，来到中国[ZhongGuo]，热情地为中国[ZhongGuo]人民服务，他在中国[ZhongGuo]工作和生活了35年。期间，两次蒙冤入狱，在铁窗中苦苦煎熬了16年多。获释回到美国[MeiGuo]之后，耄耋之年仍不辞辛苦，为中国[ZhongGuo]的改革开放尽心尽力。这位美国[MeiGuo]人的中国[ZhongGuo]名字叫李敦白。一部题为《革命者》(The Revolutionary)的纪录片，讲述他的这一历程。这部纪录片的制片人露西·奥斯特兰德(Lucy Ostrander)说，产生拍摄这部电影的念头，是因为读到了加里·里夫林(Gary Rivlin) 2004年在《纽约时报》商业版发表的一篇介绍[JieShao]李敦白的文章，文中详细介绍[JieShao]了希望拓展中国[ZhongGuo]业务的美国[MeiGuo]企业，争相聘请李敦白担任顾问的故事。从那以后，英特尔(Intel)、Nextel、微软(Microsoft)等公司相继成为[ChengWei]了他的客户。

　　1

　　李敦白，1921年出生于美国[MeiGuo]北卡罗来纳州的查尔斯顿市的一个[YiGe]名门望族，英文姓名是SidneyRittenberg(中译为悉尼·里滕伯格)。19岁成为[ChengWei]一名美国[MeiGuo]共产党员。1942年应征入伍，不得不脱离了党籍。太平洋战争爆发后，被派去学习中文，做梦也没想到，在中国[ZhongGuo]一待就是35年。1945年9月，二战已经结束，他和战友从印度来到了中国[ZhongGuo]云南省昆明市，担任中文专员。在这里，开明书店的老板给他取了一个[YiGe]地道的中文名字———李敦白，是在唐代大诗人李白的名字中间加了个“敦”字，代表正直，而且与“Rittenberg”谐音。