中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 历史上的今天 >
11月11日：中国人民解放军空军领导机构成立--国家形象
１１月１１日
November 11
每年的１１月１１日所属的一周，是国际科学与和平周。１９８８年１２月第４３届联大通过一项决议，将每年１１月１１日所在周设立为“国际科学与和平周”。在这一周里，各成员国举行活动宣传科技在保持世界和平和社会发展中所起的重要作用，为争取和平的国际环境而努力。中国从１９８９年起由中国科协、中国人民争取和平与裁军协会牵头举办这一活动。
November 11 of each year the week belongs to,International Science and Peace Week.43rd Session of the UN General Assembly passed a resolution in December 1988,Annually the week of Nov. 11 to set up for the"International Science and Peace Week".This week,Member States held active propaganda technology played an important role in maintaining world peace and social development,Efforts to strive for a peaceful international environment.China by the China Association for Science since 1989/Chinese people strive for Peace and Disarmament Association, led the organization of the activities.
这是法国贡比涅森林中的第一次世界大战停战协定签字遗址。当年协约国军总司令福煦元帅的专用列车和德国全权代表乘坐的列车在此会合。 新华社发
This is the ruins of World War I Armistice Agreement signed in France 贡比涅森林.When the Allied Forces Commander Marshal Foch's special train and Germany the Plenipotentiary take the train to meet this. Xinhua News Agency issued
１９１８年１１月１１日，德国投降，第一次世界大战结束。１９１４年７月爆发的第一次世界规模的战争是以德、奥为首的同盟国为一方和以英、法、俄为另一方，双方之间为争夺商品市场、重新瓜分世界进行的帝国主义战争。战火遍及欧、亚、非３个洲。双方参战国家３３个，卷入战争漩涡的人口在１５亿以上，动员兵力６５００万之多，共有３０００余万人伤亡。
November 11, 1918,Germany surrendered,The end of World War I.The first world-scale war broke out in July 1914 in Germany/The Austrian headed by the Allies on one side and the British/Law/Russia on the other,Between the two sides compete for commodity markets/Re-divide the world imperialist war.War throughout Europe/Asia/Non-3 continents.The two sides entered the war the country 33,Population whirlpool involved in the war in the more than 1.5 billion,As many as 65 million to mobilize troops,A total of 3,000 million casualties.
１９２７年１１月１１日，中国工人运动的先驱，中国共产党早期领导人之一王荷波在北京牺牲。１９２７年春他参与组织领导了上海工人第二次、第三次武装起义。１９２７年１０月１８日，由于叛徒出卖，时任中共中央北方局书记的王荷波在北京被军阀张作霖逮捕。在狱中，他受尽酷刑，坚贞不屈，１１月１１日深夜，在北京安定门外箭楼边被杀害。１９４９年１２月１１日，中共中央组织部、中华全国总工会、中共北京市委等组成“王荷波同志等十八烈士移葬委员会”，将烈士的遗骸移葬于北京八宝山革命公墓。周恩来亲临主祭。
November 11, 1927,A pioneer of the Chinese workers' movement,Wang Hebo, one of the early leaders of the Communist Party of China in Beijing sacrifice.In the spring of 1927, he was involved in the organization and leadership Shanghai workers/Third armed uprising.October 18, 1927,Traitor,When he was secretary of the Northern Bureau of the CPC Central Committee Wang Hebo warlord Chang Tso-arrest in Beijing.In prison,He suffered torture,Unyielding,November 11 late-night,Was killed in the Beijing Andingmenwai watchtower side.December 11, 1949,Organization Department of the CPC Central Committee/Federation of Trade Unions/CPC Beijing Municipal Committee, etc."Comrade Wang Hebo 18 martyrs reburial committee",Moving the remains of the martyrs buried in the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing.Zhou Enlai person deacon.
图为中国人民解放军空军某部机群(1950年8月摄)。新华社发
The picture shows the Chinese People's Liberation Army Air Force unit fleet(August 1950 photo).Xinhua News Agency issued
１９４９年１１月１１日，中国人民解放军空军领导机构在北京成立。中央军委任命刘亚楼为空军司令员，萧华为空军政治委员兼政治部主任。至此，空军正式成为中国人民解放军的一个军种。以后中央军委把１１月１１日定为人民空军成立日。
November 11, 1949,The lead agency of the Chinese People's Liberation Army Air Force was established in Beijing.Central Military Commission, appointed Liu Yalou Air Force Commander,Silverstone is a member of the Air Force Political Chief of the Political Department.At this point,The Air Force officially become a military branch of the Chinese People's Liberation Army.After the Central Military Commission, to November 11 as the date of the establishment of the People's Air Force.
１９７１年１１月１１日，以外交部副部长乔冠华为团长、黄华为副团长的中华人民共和国代表团抵达纽约，第一次出席联合国大会（第２６届会议）。１１月１５日，乔冠华在会上发言，阐明中国的对外政策以及对一些国际问题的立场。中国是联合国的创始国之一。新中国成立后，中国在联合国的席位一直被台湾当局非法占据。１９７１年１０月２５日，第２６届联大通过决议，决定恢复中华人民共和国在联合国的合法席位，并将台湾当局驱逐出联合国组织。中华人民共和国代表团出席联合国大会，是中国外交路线的胜利，是全世界人民和主持正义的国家的胜利。
November 11, 1971,Headed by Vice Foreign Minister Qiao Guanhua/Huang Hua, deputy head of the People's Republic of China delegation arrived in New York,The first time to attend the United Nations General Assembly(26th session).November 15,Qiao Guanhua spoke at the meeting,Clarify the stand of China's foreign policy as well as some international issues.China is one of the founding members of the United Nations.After the founding of New China,China seat in the United Nations has been illegally occupied by the Taiwan authorities.October 25, 1971,26th Session of the UN General Assembly adopted a resolution,Decided to resume the People's Republic of China's legitimate seat in the United Nations,And the Taiwan authorities have expelled from the United Nations Organization.The delegation of the People's Republic of China to attend the United Nations General Assembly,The victory of the Chinese diplomatic route,People all over the world and the victory of justice-upholding countries.
１９９３年１１月１１日，中国共产党十四届三中全会在北京召开。全会审议并通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。
November 11, 1993,Fourteen Third Plenary Session of the Communist Party of China held in Beijing.The plenum examined by the[Decision of the CPC Central Committee on the establishment of a socialist market economic system, a number of issues].
２００１年１１月１１日，中国加入世贸组织议定书签字仪式在卡塔尔首都多哈举行。中国代表团团长石广生在议定书上签字。３０天后，１２月１１日中国正式成为世贸组织成员。（新华社记者李晓建）
November 11, 2001,China's WTO accession protocol signing ceremony held in Doha, Qatar.Shi Guangsheng, head of the Chinese delegation, signed the Protocol on.30 days,China formally became a member of the WTO in December 11.(Xinhua News Agency reporter Li Xiaojian)