中华人民共和国年鉴简介
中华人民共和国年鉴网是忠实记录中国改革开放和建设成就及国家方针政策的唯一综合性国家年鉴网,是为落实中央关于“开展数字化、网络化建设，做好方志资源的整合、共享与开发利用”的有关精神，打造网上国史馆，推进国家史志信息化的建设的具体举措。中国年鉴网通过推出“阅后即定”等新技术，让历史能定时凝固下来，致力为每个行业、地区、单位、个人提供网上与移动历史空间，让每个行业、地区、单位以及个人都有自己的一部史记，都能在历史上写下浓墨重彩的一笔。
热点内容
推荐内容
网站首页 > 历史上的今天 >
9月30日：人民英雄纪念碑奠基礼举行--年度总结
９月３０日
September 30
１９４１年９月３０日，德国集中重兵向苏联首都莫斯科发动大规模进攻，妄图在冬季到来之前攻占莫斯科，打败苏联。莫斯科保卫战在１０００多公里地带上展开。
September 30, 1941,Germany concentrated heavily to the Soviet capital , Moscow launched a massive offensive,A vain attempt to capture of Moscow before the winter comes,Defeat the Soviet Union.The Moscow Battle over 1000 kilometers Strip expand.
这是1958年5月拍摄的矗立在天安门广场上的人民英雄纪念碑。 新华社发
This is a shot in May 1958 , stands the Monument to the People's Heroes in Tiananmen Square. Xinhua News Agency issued
１９４９年９月３０日，中国人民政治协商会议第一次全体代表大会闭幕后，当晚全体代表来到天安门广场，举行人民英雄纪念碑奠基礼。毛泽东为人民英雄纪念碑起草了碑文。
September 30, 1949,Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) , the first time after the closing of the whole Congress,That night all the deputies went to Tiananmen Square,To hold the foundation stone laying ceremony of the Monument to the People's Heroes.Mao Zedong drafting the inscription for the Monument to the People's Heroes.
１９８１年９月３０日，全国人大常委会委员长叶剑英代表中国共产党、全国人大常委会和国务院，发表了关于“台湾回归祖国，实现和平统一”的九条方针。
September 30, 1981,NPC Standing Committee Chairman Ye Jianying, on behalf of the Chinese Communist Party/Standing Committee of the National People's Congress and the State Council,Published on"Taiwan's return to the motherland,The realization of peaceful reunification"Nine principles.
１９８３年９月３０日，联合国首届人口奖颁奖仪式在纽约联合国总部举行。联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔把１９８３年度联合国人口奖授予中国国家计划生育委员会主任钱信忠，以表彰他对中国的计划生育工作所作出的杰出贡献。另一位获奖人为印度总理英迪拉·甘地。（新华社记者张胜利 赵淳）
September 30, 1983,The first United Nations Population Award presentation ceremony held at United Nations Headquarters in New York.United Nations Secretary-General Perez de Cuellar to the Year 1983 , the United Nations Population Award Qian Zhong , director of the Chinese State Family Planning Commission,In recognition of the outstanding contribution he made ??to China's family planning work.Another award - winning human Indian Prime Minister Indira Gandhi.(Xinhua News Agency reporters Zhang Shengli and Zhao Chun)