资料图：《纽约时报》采访李鸿章的原稿

　　“清国办有报纸[BaoZhi]，但遗憾的是清国的编辑们不愿将真相告诉读者。他们不像你们的报纸[BaoZhi]讲真话[JiangZhenHua]，只讲真话[JiangZhenHua]”

　　与西方相比，尽管中国[ZhongGuo]的传媒起步晚，规模小，发展慢，但我们一点都不必自卑，因为一百多年来，在新闻[XinWen]方面中国[ZhongGuo]偏不乏大师级人物，就是随便从大街上请出一个人来，哪怕极普通，也会对新闻[XinWen]侃侃而谈议论风生甚至妙语连珠。这就难怪为什么我们身边许多没学过新闻[XinWen]写作的人会写出极好的新闻[XinWen]，没学过新闻[XinWen]管理的人会极好地管理新闻[XinWen]了。

　　清末名臣李鸿章便是如此。李大人饱读圣贤之书，有学问，但若论起新闻[XinWen]来，怕是一个外行。但是，在中国[ZhongGuo]，若论起看问题之尖锐之深刻，外行往往要略胜内行一筹，正所谓“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”只有跳出“山”外，当一个外行，才能不被假象所惑，才能看到事物的本质。所以当李鸿章这位连报纸[BaoZhi]都没读过几份的外行，论起新闻[XinWen]来，其精彩程度真的让你瞠目。前不久，我偶然在《读者》杂志上读到一篇文章，标题是《1896年李鸿章接受美国记者采访录》，文章记述了1896年8月28日大清帝国直隶总督兼北洋大臣李鸿章赴美访问，9月2日在纽约华尔道夫饭店接受《纽约时报》记者采访的情况，其中涉及新闻[XinWen]的一段谈话真是精妙绝伦。

　　美国记者：“阁下，您赞成将美国的或欧洲的报纸[BaoZhi]介绍到贵国吗？”

　　李鸿章：“清国办有报纸[BaoZhi]，但遗憾的是清国的编辑们不愿将真相告诉读者。他们不像你们的报纸[BaoZhi]讲真话[JiangZhenHua]，只讲真话[JiangZhenHua].清国的编辑们在讲真话[JiangZhenHua]的时候十分吝啬，他们只讲部分的真实[ZhenShi]，而且他们的报纸[BaoZhi]也没有你们报纸[BaoZhi]这么大的发行量。由于不能诚实地说明真相，我们的报纸[BaoZhi]就失去了新闻[XinWen]本身的高贵价值，也就未能成为广泛传播文明的方式了。”

　　为更好地理解李大人的这段论述，我们不妨把他的谈话分解一下，看看他都讲了哪些方面的内容：

　　1.中国[ZhongGuo]的编辑们不愿将真相告诉读者；2.西方的报纸[BaoZhi]讲真话[JiangZhenHua]，只讲真话[JiangZhenHua]；3.中国[ZhongGuo]的编辑们在讲真话[JiangZhenHua]的时候十分吝啬，有时只讲部分真实[ZhenShi]；4.由于不讲真话[JiangZhenHua]，中国[ZhongGuo]的报纸[BaoZhi]没有西方的报纸[BaoZhi]发行量大；5.因为不真实[ZhenShi]，中国[ZhongGuo]的报纸[BaoZhi]便失去了新闻[XinWen]本身的高贵价值；6.因为不真实[ZhenShi]，所以中国[ZhongGuo]的报纸[BaoZhi]也就未能成为广泛传播文明的方式了。

　　李大人的精彩论述，除了使我们了解到中国[ZhongGuo]的报纸[BaoZhi]不讲真话[JiangZhenHua]而西方的报纸[BaoZhi]只讲真话[JiangZhenHua]外，至少还可以得到以下几个方面的启示：1.新闻[XinWen]必须真实[ZhenShi]；2.真实[ZhenShi]是报纸[BaoZhi]高贵价值的体现；3.新闻[XinWen]是广泛传播文明的方式；4.报纸[BaoZhi]的发行量和新闻[XinWen]的真实[ZhenShi]性成正比。

　　一个封建王朝的中堂大人有如此发人深省的新闻[XinWen]理念，真让人拍案叫绝。只是让人愤恨的是，中国[ZhongGuo]的编辑们糊涂至极，不愿自己的报纸[BaoZhi]实现“新闻[XinWen]本身的高贵价值”，不愿自己的报纸[BaoZhi]成为“广泛传播文明的方式”，害怕自己的报纸[BaoZhi]一旦讲了真话，报纸[BaoZhi]的发行量会一路飙升，以至洛阳纸贵。所以“不愿把真相告诉读者”，顶多“只讲部分真实[ZhenShi]”，搞得李鸿章这位满清重臣忧心忡忡。

　　不过李大人也有他的不足之处，对中国[ZhongGuo]刚刚起步且相当稚嫩的新闻[XinWen]事业，理应多多理解扶持而不是横加指责才是，尤其应该内外有别，否则人们会以为这位李大人犯了资产阶级自由化，不然，为什么面对一个西方记者，对自己国家方兴未艾的新闻[XinWen]事业进行全盘否定，对西方资产阶级标榜的而且是虚伪的新闻[XinWen]真实[ZhenShi]全盘肯定呢？他去了美国才几天，凭什么就一口咬定西方的报纸[BaoZhi]讲真话[JiangZhenHua]，而且只讲真话[JiangZhenHua]，如此长他人之志气，灭自己之威风的不负责任的议论，使得中国[ZhongGuo]的编辑们百多年来，一直不能扬眉吐气。