“梦想总是遥不可及，是不是应该放弃……”去年10月，筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]自编自导自演的短片《老男孩[NanHai]》引发了80后的集体追忆，改编自日本歌曲 《谢谢》的片尾曲更广为传唱。但筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]私自使用该歌曲的行为未被日方版权公司认同，从未获得正式授权的他们可能被追究侵权责任。继旭日阳刚不能再唱《春天里》后，筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]也面临无法继续演唱《老男孩[NanHai]》的尴尬。

　　推陈出新新版也受欢迎

　　《老男孩[NanHai]》上线后引起众多70后与80后的共鸣，其片尾曲《老男孩[NanHai]》更受到了广泛追捧。随着短片走红后，筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]接到的演出邀请越来越多，虽然其成员肖央坦言推掉了大部分商演，但两人还是在公众场合演唱了《老男孩[NanHai]》。《老男孩[NanHai]》的爆红让大桥卓弥逐渐被人熟悉，但日本版权公司对筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]擅自使用该歌曲的行为并不满意。日本版权公司曾表示，很多唱片公司都希望能得到《谢谢》的翻唱权，但由于歌词没有达到要求而遭回绝。最终，中国美力唱片公司所提供的歌词令他们很满意，于是日方慎重地将《谢谢》的版权卖给了美力唱片。

　　美力唱片公司不久前将《谢谢》重新改编，由旗下艺人明圣凯推出了全新版《老男孩[NanHai]》，被网友称为“治愈系《老男孩[NanHai]》”，其歌词更贴近80后和90后的心情，推出后一天的点击量便突破23万人次。

　　放弃追究演出维权太难

　　美力唱片宣传部何小姐告诉天府早报记者，早在筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]版《老男孩[NanHai]》未红时，公司便从日本方面取得了这首歌的版权，“我们对版权很谨慎，虽然想尽早发表，但还是等到权利划分清晰后才敢用。”但筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]却先将《老男孩[NanHai]》唱火了，“我们最初的名字是直译的原版名字《谢谢》，但一说起大家还是先想到了筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]。”

　　“我们主要负责彩铃这块，只能保证手机上永远不会出现筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]版的《老男孩[NanHai]》，但演出方面我们已经放弃追究了。”何小姐透露，美力唱片曾有意将歌曲版本授权给筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]，但日本方面不同意这种折中的方式。

　　“日本方面还是希望追究筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]的责任，但由于他们不可能来中国，希望我们能帮助搜集他们的演出信息。”但这种繁琐又得罪人的工作让美力唱片感到非常为难，何小姐称“最后只有算了”。

　　回应>>>

　　筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]：暂未听说

　　韩三平出品的《老男孩[NanHai]》凭“80后的青春”在上线当天就被疯转数百万次，更赢得了陆川等人的极高评价。

　　天府早报记者就此联系了筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]的经纪公司，自称经纪人助理的高先生说：“筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]的经纪人正在开会，但我们还没听说过这件事。”高先生表示会尽快与经纪人和筷子[KuaiZi]兄弟[XiongDi]联系：“出了这个事我们比谁都急，是吧？” 天府早报见习记者 雍铃子