新华社华盛顿４月７日电(记者任海军)在中美人文交流高层磋商机制第二次会议举行前夕，美国总统科技助理兼白宫科技政策办公室主任约翰·霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]７日接受了新华社记者的书面专访。他说：“科技合作[KeJiHeZuo]是美中双边关系中表现最强劲的领域之一。”

    霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]表示，奥巴马政府执政以来，美中两国的双边关系得到进一步加强，两国的科技合作[KeJiHeZuo]也集中于双方在２１世纪共同面临的几个最大挑战的相关领域，例如应对气候变化的能效研究。其中一个例子是２００９年１１月，奥巴马总统和胡锦涛主席共同宣布成立总投资将达１．５亿美元的美中清洁能源研究中心，该中心将集中研究建筑能效、包括碳捕捉和封存在内的清洁煤技术及清洁车辆。另一个例子是农业科技领域的重要双边合作，包括农业生物技术、自然资源管理、食品安全、节水农业技术以及生物质能。

    “能源和农业领域只是双方加强合作的两个领域。事实上，美中两国很多政府机构都展开了协作，”霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]说。

    霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]说，美中两国在１９７９年１月签署科技合作[KeJiHeZuo]协定时，也成立了科技合作[KeJiHeZuo]联委会。这一协定是两国关系正常化以来双方签署的时间最久的双边协议。在过去３０多年里，科技对促进两国双边关系发挥了积极作用。

    据霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]介绍，他还未担任白宫科技政策办公室主任时，就曾得益于美中科技合作[KeJiHeZuo]协定，他本人也与中方科学家在能源技术、环境科学以及科技政策方面进行过交流。

    霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]是美国知名物理学家，在能源政策、气候变化与环境政策、公共政策理论方面也取得了公认的杰出成就。他曾当选为美国科学院、工程院和艺术与科学院院士、美国科学促进会主席，并曾长期在哈佛大学任教。

    目前，霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]与中国科技部长万钢共同担任科技合作[KeJiHeZuo]联委会主席。两人在今年１月胡锦涛主席访美期间续签了中美科技合作[KeJiHeZuo]协定。

    “续签协定意味着两国将致力于保持和扩大科技合作[KeJiHeZuo]，并将科技合作[KeJiHeZuo]作为双边关系的支柱领域之一，”霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]说。

    霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]还回忆了去年１０月的同济大学之行，当时学校师生对美国在纳米技术、交通、清洁能源、气候变化等领域的研究进展表示了浓厚兴趣。霍尔[HuoEr]德伦[DeLun]认为，两国在这些领域的共同兴趣表明，面对２１世纪的共同挑战，科技合作[KeJiHeZuo]仍将继续发挥重大作用。

    在胡锦涛主席和奥巴马总统的重视和支持下，两国政府决定建立中美人文交流高层磋商机制，并将其写入２００９年１１月的《中美联合声明》。机制成立仪式暨第一次会议去年５月在北京举行，第二次会议将于本月在美国首都华盛顿举行。