宋氏家族扬名世界，于是人们热情潜挖这个家族奠基人宋耀如的身世，以至于有关他祖籍的说法，就有山西与河南两种。

　　最早的记载，还是出自美国记者埃米莉·哈恩所著《宋氏家族》（1941年）之中。这本书的英文名称是The Soong Sisters，作者是Emily Hahn（埃米莉·哈恩），1941年在美国纽约出版。书名译成中文应为《宋氏姐妹》，但新华出版社1985年出版中译本时，将其译为《宋氏家族———父女·婚姻·家庭》。

　　埃米莉·哈恩在书中说：“宋氏家族祖籍在山西，在耀如诞生的前几年，由于内战逃往海南岛。他的祖先加入了华南其他开拓者的行列。并且把家族的分支伸向美洲大陆，沿美国东海岸做起生意来。”人类的迁徙固然与战乱相关，但说宋耀如的祖先在他诞生“前几年”逃来海南岛等说法，显然是不实之词。这段话给予我们的唯一价值，只能说是作者指出了宋氏家族的祖籍是在山西而已。

　　此说后为斯特林·西格雷夫《宋家王朝》（1985年）因袭而放大：“查理的祖先住在北方离大海几百英里的山西省。他们像其他许多中国人一样，在一六四四年满族征服之后被历次动乱所迫而南迁至广东省，又渡海到海南岛避难。”

　　美国传媒力量强大，掌握着历史传播的“话语权”，于是当他们的图书翻译成中文出版时，其影响就传至国内，人们遂信以为真，以此为据叙说宋耀如的身世。

　　于醒民等著《宋氏家族第一人》（1986年）中就这样说：在文昌，韩姓大都经商。其先人可远溯到春秋战国时代的韩国之君。传说暴秦灭韩后，一位韩国公子不愿臣秦，便以货殖为业。这是韩家最早的开业祖先。明代，韩姓商人在山西经商，享有盛名。清兵入关后，韩姓族人忠于皇明，乃举族南迁，最后渡过雷州海峡来到海南岛。

　　作者在书中甚至还借宋耀如的口，说出他的祖先是山西人。书中写到宋家1914年流亡日本时，宋耀如与孔祥熙认识，宋邀孔到家作客，并请宋霭琳和宋庆琳陪客人聊天，还特意关照孔祥熙说：“你随便一点，象在自己家里一样，不必客套。你是山西人，我们宋家的祖先也是山西人，咱们还是老乡呢”

　　那么，宋耀如的祖先是否山西人呢？

　　在如今汗牛充栋般的宋氏家族资料中，我们常可以读到与海外出版物说法完全不同的介绍，说是宋耀如的先族原居河南相州之安阳，早在南宋年间，族人韩显卿南迁，先到浙江会稽县任县尉，后入粤任廉州太守，1197年抱宗谱南渡琼州，定居文昌县锦山地方。

　　这些说法其实源于韩氏族谱。但是，能读到《韩氏族谱》的人毕竟不多，因此宋耀如的祖籍是河南安阳的说法，就得依靠其他的途径来加以传播。